Wpisz
⎕ ⍆
X

Wpis #285165

nettaly 52
2019-01-13 21:06
Спасибо за публикацию! cvety Прочла надписи на картинке, добавила тег "юмор". ignat Хотелось бы видеть ещё работы этой художницы. smutil Добавится ещё как минимум пять - будет миссия podmig

Надписи на картинке (слева направо, см. оригинал):
- книга "Best ways to train your human", "Mouse Trap" production - "Лучшие способы тренировки вашего человека", издательство "Мышеловка"
- книга "Aquariun viewing" - "Наблюдение за аквариумом"
- книга "Making catnip toys and treats" - "Изготовление игрушек и деликатесов из кошачьей мяты"
- упаковка Organic "Cat's pajamas" catnip - органическая кошачья мята "Пальчики оближешь"
(игра слов: словосочетание "cat's pajamas", что в буквальном смысле переводится как "кошачья пижама", на самом деле имеет смысл: пальчики оближешь / прелесть / то, что надо)
- упаковка "Yummalicious cat's treats" - "Наивкуснейшие кошачьи деликатесы"
- горшочек "Cat grass" - "Кошачья трава"
- книга "Cat tales" - "Кошачьи истории"
- книга "Feline family album" - семейный альбом "Кошачьи"

Polub + 3     4
Ioanna 43  2019-01-13 21:16 + 0
Спасибо)
olenenok 50 Solver Rank  2019-01-13 21:19 + 1
ugar после того что я узнала про книги , мне теперь еще больше нравится . haha
olenenok 50 Solver Rank  2019-01-13 21:29 + 1
Ждем перевода о этих книгах
https://en.grandgames.net/puzzle/online/na_knizhnoj_polke
nettaly 52  2019-01-13 22:53 + 0
Спасибо за ссылку, @olenenok :) Готово :)
Jeśli znajdziesz niedokładne lub błędne tłumaczenie elementów interfejsu witryny, zgłoś: @GrandGames
#608774
@GrandGames
Открыт новый раздел головоломок...
🗓️ 👍 20 ✍️14
#608486
@GrandGames
Открыт новый раздел Ежедневные головоломки : https...
🗓️ 👍 16 ✍️6
#607326
@Vovka.
Свершилось и мне Артефакт в Ежедневном призе пришёл!
🗓️ 👍 13 ✍️10
:)
Przywróć zminimalizowane okno
Close