Это новый секретный танк, так что всё правильно там в названии
Нам как-то встретилось на дороге что-то типа:
SPOILER
и мне пояснили, что так автопроизводители проверяют новые модели в работе, дизайн которых пока что является секретным; замаскирован не только цвет - какие-то "выпуклости" под таким камуфляжем могут быть и липовыми.
Кстати, само слово "танк" отражает его секретную историю:
SPOILER
При отправке на фронт первых боевых машин такого типа британская контрразведка распространила сведения о перевозке "резервуаров", ведь именно так и переводится с английского слово tank.
В дальнейшем название прижилось, поскольку первые танки действительно напоминали какие-то цистерны, и в транслитерированном виде распространилось и на другие языки.
Впрочем, некоторые нации придумали свои названия (схожие по сути), а именно:
- немецкий: Panzerkampfwagen (бронированная боевая повозка)
- французский: Char de Bataille (повозка боевая)
- итальянский: Carro armato (повозка вооружённая)
- шведский: Stridsvagn (боевая повозка)
- польский: czołg (повозка).
vova23rus
2020-04-03 13:56
2
4
2020-04-03 15:31
1
2020-04-03 16:20
