Wpisz
⎕ ⍆
X

From Wikipedia:

Tane4ka 48 Solver Rank
! #431388   2020-06-09 21:34
From Wikipedia:
Beluga — fish, sturgeon family.
white whale — species of toothed whales of the family naranovich.

Polub + 6     8
today 50 Solver Rank  2020-06-09 21:43 + 3
And one of them roars?
Vovka. 47 Solver Rank  2020-06-09 21:50 + 4
Реветь белугой - громко, безудержно и долго плакать; рыдать
SPOILER
1. Фразеологизм является переделкой оборота реветь белухой, в котором белуха – полярный дельфин, способный реветь. 2. Нет никаких доказательств того, что в этом выражении когда-либо применялось слово белуха. По-русски говорили и говорят только реветь белугой. Дело в том, что издавна в русском языке слово белуга означало и крупную рыбу из породы осетровых, и полярного дельфина. В изданном в 1885 году “Словаре областного архангельского наречия” морской зверь, полярный дельфин, называется и белугой и белухой. При этом на первом месте стоит именно слово белуга. Отсюда и реветь белугой (т. е. как дельфин). Однако в литературный язык вошло слово белуха, и сейчас это единственное название полярного дельфина. Белугой же теперь называют только рыбу, которая, естественно, не имеет никакого отношения к возникновению фразеологизма.
nettaly 52  2020-06-09 21:52 + 4
There is an interesting story goes :)
the Correct idiom "to roar ingOh," that is to weep uncontrollably. However, ingand fish, and we know another expression, "is silent, as fish about ice" ;)
to Roar as capable polar Dolphin, that is inxand. There is no recorded information about the expression "to roar inxOy".
But before prernise in Russian language the word "ingand" meant the fish, and Dolphin (the Dictionary of the regional Arkhangelsk dialect, 1885). That is, before and Beluga roared :)
Tane4ka 48 Solver Rank  2020-06-09 21:57 + 2
That is the correct name?
t98743235 52 Solver Rank  2020-06-09 22:00 + 3
And I was in my childhood my parents called him "cry"
(I have no hard feelings, really loved on any occasion actually crying)
rainrain2
Vovka. 47 Solver Rank  2020-06-09 22:02 + 4
"That is the name right?"
No, wrong, the crossword is clearly a whale.
Vovka. 47 Solver Rank  2020-06-09 22:08 + 3
Tane4ka, fix, make no mistakegood
nettaly 52  2020-06-09 23:22 + 4
Fixed :)
#198564
@olenenok
Даже переводчик на английский не может перевести...
🗓️ 2017-11-02 👍 3 ✍️10
#364412
@Sakara
Был на рынке в одном городе...
🗓️ 2019-11-03 👍 6 ✍️12
#378843
@Kbcrf
Чистя на кухне уже 73-ю рыбу...
🗓️ 2019-12-19 👍 10 ✍️9
#363028
@sht
belyak62 Был два часа назад Likes9251 Messages6284...
🗓️ 2019-10-29 👍 6 ✍️11
#470889
@Lena2020
Интересные факты о русском языке
🗓️ 2021-01-25 👍 16 ✍️10
#513211
@SDFGHJ
Вчерась было вёдро ( хорошая...
🗓️ 2021-09-01 👍 7 ✍️1
Jeśli znajdziesz niedokładne lub błędne tłumaczenie elementów interfejsu witryny, zgłoś: @GrandGames
#608774
@GrandGames
Открыт новый раздел головоломок...
🗓️ 👍 20 ✍️14
#608486
@GrandGames
Открыт новый раздел Ежедневные головоломки : https...
🗓️ 👍 16 ✍️6
#607326
@Vovka.
Свершилось и мне Артефакт в Ежедневном призе пришёл!
🗓️ 👍 13 ✍️10
:)
Przywróć zminimalizowane okno
Close