Internetowa łamigłówka «Athos and Milady»

Кинофильм "Д'Артаньян и три мушкетёра" Режиссер Георгий Юнгвальд-Хилькевич, Сценарист Марк Розовский, Одесская киностудия по заказу Гостелерадио СССР 1979
Атос - Вениамин Смехов, Миледи - Маргарита Терехова.

For English-speaking users: "d'Artagnan and Three Musketeers" is a three-part musical miniseries (Soviet Union, first aired in 1978). Here: Veniamin Smekhov as Athos, Margarita Terekhova as Milady de Winter. The film and its numerous songs became extremely popular in the Soviet Union and is now considered a classic.

Невесте графа де Ла Фер
Всего шестнадцать лет.
Таких изысканных манер
Во всем Провансе нет.
И дивный взор, и кроткий нрав,
И от любви как пьяный граф.

Есть в графском парке черный пруд.
Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут...

Невеста графа де Ла Фер
Становится женой.
И в честь графини де Ла Фер
Затравлен зверь лесной.
Охота в лес, трубят рога,
Супруги мчат к руке рука.

Есть в графском парке черный пруд.
Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут...

Но что с женой? Помилуй бог!
Конь рухнул сгоряча.
И граф, чтоб облегчить ей вздох,
Рвет ткань с ее плеча.
И платье с плеч ползет само,
А на плече горит клеймо.

Палач-то был мастак, и вот
Там лилия цветет, там лилия цветет, цветет...

Что ж граф - не муж и не вдовец.
Обоих в омут - и конец...

Есть в графском парке черный пруд.
Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут...

"Баллада Атоса" - слова Юрия Ряшенцева, музыка Максима Дунаевского

Исполнял Вячеслав Сергеевич Назаров (3 июня 1952, Уфа - 2 января 1996, Денвер, США) — джазовый тромбонист, пианист и вокалист.

Любимый фильм, великолепные актёры.