Internetowa łamigłówka «Winter twilight»

Зимние сумерки
В декабрьских сумерках снежинками пыля,
Дома укутала белёсая завеса.
На стёклах вычурно рисуя вензеля,
Прошлась по городу метелица-принцесса.

А зимний вечер, мною трепетно любим,
Даль превращает в колоритные полотна
И, серебристый снег окрасив голубым,
Свет золотисто-нежный зажигает в окнах.

Нет в эту пору удовольствия милей:
Укрывшись пледом, слушать вьюжное сопрано,
Взирать на тени длинноногих фонарей –
На белом фоне чёрных клавиш фортепьяно.

Вокруг морозная святая тишина,
Лишь по верхам прозрачных лип гуляет ветер,
И с неба бледная продрогшая луна
Стремится тщетно синий вечер обесцветить.

По чистой скатерти земли – следы-следы,
Ажурно-хрупкие, на лёгкий пух похожи.
… Как не хватает летом этой красоты –
Искристой прелести заснеженных дорожек!...
(Фрида Полак)